-
1 отодвинуть
spostare, rimuovere••* * ** * *vgener. mettere discosto, mettere in disparte -
2 передвигать
см. передвинуть* * *несов. - передвига́ть, сов. - передви́нуть1) (поставить на др. место) muovere vt, spostare vt, collocare vt2) ( изменить местонахождение) trasferire vt, spostare vt, dislocare (altrove)передвига́ть отпуск / отъезд — spostare le ferie / la partenza
4) ( на другую должность) spostare vt, trasferire vt•* * *vgener. rimuovere, movere, muovere, smovere, smuovere, spostare, tramenare, trasporre -
3 отодвигать
несов. - отодвига́ть, сов. - отодви́нуть1) ( переместить) spostare vt, rimuovere vt, scostare vt, cambiare di postoотодвига́ть стул — spostare la sedia
2) перен. разг. В ( отсрочить) rinviare vt, rimandare vt, aggiornare vt, differire vtотодвига́ть сроки — prolungare i termini
* * *v1) gener. (di, da) movere, (di, da) muovere, discostare, scansare, scostare, smovere, smuovere, spostare, tirare in la2) liter. relegare -
4 подставить
1) ( поставить подо что-либо) mettere sotto••2) (двинув, приблизить) spostare, muovere, avvicinareподставить стул посетителю — offrire [avvicinare] la sedia al visitatore
3) ( сделать доступным для нападения) aprire, lasciare scoperto [non protetto]4) ( поставить взамен) sostituire5) ( заставить выглядеть ответственным) far cadere nella trappola* * *сов. В1) ( поставить под) mettere vt, porre vt (sotto)подста́вить подпорки — mettere puntelli
2) ( придвинуть) avvicinare vt, addossare vt3) ( заменить) sostituire vt тж. мат.4) жарг. invischiare un incolpevole (in qc)••подста́вить ногу / ножку кому-л. — fare lo sgambetto a qd
* * *v
См. также в других словарях:
spostare — {{hw}}{{spostare}}{{/hw}}A v. tr. (io sposto ) 1 Rimuovere qlcu. o qlco. dal posto in cui si trova o che gli è abituale: spostare una sedia, un armadio | Differire: hanno spostato l orario della conferenza. 2 (fig.) Recare danno, dissestare:… … Enciclopedia di italiano
strasciconi — stra·sci·có·ni avv. BU strascicando: spostare una sedia strasciconi | strascicandosi: camminare strasciconi {{line}} {{/line}} DATA: 1688. POLIREMATICHE: a strasciconi: loc.avv. BU … Dizionario italiano
Джорджо Габер — Giorgio Gaber Джорджо Габер, концертное выступление Основная информация Дата рождения … Википедия
avvicinare — av·vi·ci·nà·re v.tr. FO 1. mettere vicino o più vicino, accostare: avvicinare la sedia al tavolo, avvicinare le labbra al bicchiere; avvicinare due oggetti, metterli uno vicino all altro; spostare più vicino a sé: se non ci arrivi avvicina il… … Dizionario italiano